الجانب الشرقي، الجانب الغربي 1949