اختراع الأبوتس 1997